2013年1月27日（日）：ニューイヤー・パーティ

イベント名	：	栃木タイムズ・ワーキングホリデー
		ニューイヤー・パーティー

日時	：	2013年01月27日（日） 15:00-16:30

会場	：	宇都宮市総合福祉センター（9A会議室）
		宇都宮市中央1-1-15　Tel.028-634-2941
		（お車でお越しの際は、宇都宮市役所の無料駐車場をご利用下さい）

参加費	：	何かお食事一品(主食大歓迎）と500円を持ってきて下さい。
		どなたでも参加できます。

主催	：	NPO 栃木タイムズ

共催	：	ワーキングホリデー栃木

申込み	：	NPO　栃木タイムズ代表　鈴木美惠子
		Tel & Fax: 028-622-1066
		E-mail: ttt3939@image.ocn.ne.jp

Event	：	The Tochigi Times & Working Holiday
		New Year Party

Date	：	Jan. 27 (Sun.), 2013 Time: 15:00-16:30

Place	：	Utsunomiya-shi Sogo-Fukushi Center 9F Kaigi -shitu
		(1-1-15 Chuo, Utsunomiya-shi, Tel. 028-634-2941)
		Please bring one dish and 500 yen.